You can renew your subscription or pay your invoice here
The list of the current developing countries is available at the web-link: https://shop.un.org/.
As of January 1, 2019 UN Chronicle both print and online for both the English and the French editions, will no longer be a subscription product.